1 00:00:00,830 --> 00:00:09,030 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 2 00:01:25,400 --> 00:01:33,200 [Novoland: Eagle Flag] [Βασισμένο σε μυθοπλασία του Jiang Nan] 3 00:01:35,600 --> 00:01:39,000 [Επεισόδιο 34] 4 00:01:44,000 --> 00:01:46,600 Τι είναι αυτό; Στάση! 5 00:01:48,200 --> 00:01:51,100 Είναι το αρχοντικό του Li Lord. Οι εισβολείς θα πεθάνουν. 6 00:02:04,000 --> 00:02:05,400 Ευχαριστώ, Κύριε. 7 00:02:05,400 --> 00:02:07,700 Η νύχτα είναι αργά και ήσυχα, 8 00:02:08,500 --> 00:02:11,400 γιατί με επισκέπτεστε, Μεγαλειότατε; 9 00:02:21,570 --> 00:02:23,520 Στο μυαλό σου, 10 00:02:25,000 --> 00:02:28,600 Είμαι απλώς ένα φιλόδοξο αλλά χωρίς ράχη παιδί. 11 00:02:28,600 --> 00:02:31,800 Δεν είμαι άξιος να είμαι αντίπαλός σου. 12 00:02:31,800 --> 00:02:35,400 Γι' αυτό τόλμησες να μπεις στο παλάτι με άδεια χέρια χωρίς όπλα. 13 00:02:36,760 --> 00:02:38,770 Δεν το περίμενες όμως 14 00:02:40,100 --> 00:02:45,600 μια μέρα, θα τολμούσα κι εγώ να έρθω να σε δω, με άδεια χέρια και μόνος μου. 15 00:02:45,600 --> 00:02:48,300 - Δεν είναι έτσι; - Ναι. 16 00:02:51,400 --> 00:02:53,300 Ακόμη και πριν από λίγες μέρες, 17 00:02:54,310 --> 00:02:56,700 αν άκουσα μια τέτοια απάντηση από εσάς, 18 00:02:57,500 --> 00:02:59,800 Θα είχα ξεσπάσει σε θυμό. 19 00:03:00,630 --> 00:03:03,270 Αλλά αυτή τη στιγμή, δεν μπορώ παρά να συμφωνήσω 20 00:03:05,140 --> 00:03:07,170 ότι έχεις δίκιο. 21 00:03:11,100 --> 00:03:16,090 Ανέβηκα στο θρόνο σε νεαρή ηλικία. Το μόνο που ήθελα ήταν να αποκαταστήσω το μεγαλείο της βασιλικής οικογένειας. 22 00:03:17,200 --> 00:03:21,000 Δεν ήμουν εξοικειωμένος με τον κόσμο. Δεν ήξερα για τη φτώχεια και τις κακουχίες ανάμεσα στους ανθρώπους. 23 00:03:22,800 --> 00:03:25,200 Ενέργησα με απρόσεκτους τρόπους, 24 00:03:27,300 --> 00:03:30,000 έκανε πολλά περιττά λάθη, 25 00:03:31,600 --> 00:03:34,200 και πλήγωσε πολλούς αθώους ανθρώπους. 26 00:03:42,180 --> 00:03:47,600 Εκείνη τη μέρα, μου είπες ότι ο θρόνος ήταν σαν αναμμένη σόμπα. 27 00:03:49,200 --> 00:03:54,100 Αφού το σκέφτηκα, απέκτησα μια εικόνα. 28 00:04:14,200 --> 00:04:16,600 Έχω ξεφύγει από τις αρετές και τα ήθη, 29 00:04:18,000 --> 00:04:20,600 και δεν πρέπει να λαχταρώ τον θρόνο. 30 00:04:24,000 --> 00:04:26,000 Έχω πάρει μια απόφαση 31 00:04:27,400 --> 00:04:29,400 να παραιτηθεί για έναν σοφό διάδοχο. 32 00:04:44,430 --> 00:04:47,230 Ασούλε, ας φάμε! 33 00:04:53,000 --> 00:04:54,600 Φάω. 34 00:04:56,200 --> 00:04:58,000 Τι συμβαίνει; 35 00:05:00,200 --> 00:05:02,700 Δεν ξέρεις καν να φας; 36 00:05:03,400 --> 00:05:05,800 Είναι εντάξει. Θα σε ταΐσω. 37 00:05:07,200 --> 00:05:10,800 Μη φοβάσαι. Δεν έχεις φάει όλη μέρα. 38 00:05:10,800 --> 00:05:13,000 Βιάσου, άνοιξε το στόμα σου. 39 00:05:15,900 --> 00:05:19,300 Αρκετά τώρα, ακούς μόνο την Πριγκίπισσα Μικρή Τζου τώρα; 40 00:05:19,300 --> 00:05:21,500 Δεν θα ακούσεις καν τον Boss; 41 00:05:23,000 --> 00:05:24,600 εκνευρίζομαι. 42 00:05:24,600 --> 00:05:27,600 Θα μετρήσω μέχρι το τρία. Αν δεν φας, θα το πετάξω. 43 00:05:31,140 --> 00:05:32,550 Ενας. 44 00:05:34,560 --> 00:05:36,630 Μετράω ως το δύο. 45 00:05:38,660 --> 00:05:40,200 Δυο. 46 00:05:52,100 --> 00:05:54,400 Τόσο υπάκουος. Ήταν καλό; 47 00:05:54,400 --> 00:05:57,000 Η Ασούλε είναι τελικά πρόθυμη να φάει; 48 00:05:57,000 --> 00:06:00,400 Πήγα σε πολλά καταστήματα και τελικά βρήκα τα αγαπημένα του κέικ με ανανά. 49 00:06:00,400 --> 00:06:03,300 Δεν ξέρω αν είναι τόσο καλοί όσο αυτοί στο South Huai. 50 00:06:04,200 --> 00:06:08,000 Ασούλε, μη φοβάσαι. 51 00:06:08,000 --> 00:06:12,100 Είναι ο Τζι Γιε, ο καλύτερός σου φίλος. 52 00:06:17,370 --> 00:06:19,570 Καλύτερα να τον ταΐσεις. 53 00:06:22,600 --> 00:06:26,200 Απλώς θα κάτσω εδώ. Απλώς θα κάτσω εδώ. 54 00:06:31,000 --> 00:06:32,500 Γιου Ραν. 55 00:06:33,900 --> 00:06:35,200 Νομίζω ότι είναι η θεία μου. 56 00:06:35,200 --> 00:06:37,000 Γρήγορα αφήστε τα όλα αυτά μακριά. Γρήγορα! 57 00:06:37,000 --> 00:06:39,400 Αφήστε αυτό μακριά. Βιάσου, βιάσου! 58 00:06:40,200 --> 00:06:43,800 Ασούλε, πάμε μέσα να φάμε, εντάξει; 59 00:06:45,000 --> 00:06:47,600 Βιάσου, βιάσου! 60 00:06:47,600 --> 00:06:49,200 Γιου Ραν. 61 00:06:49,200 --> 00:06:51,700 Ανοίξτε την πόρτα. 62 00:06:56,600 --> 00:06:58,900 - Yu Ran. - Έρχεται! 63 00:06:58,900 --> 00:07:01,000 Κάτσε καλά εδώ. 64 00:07:01,000 --> 00:07:03,500 Μην τον αφήσεις να βγάλει ήχο. 65 00:07:20,300 --> 00:07:22,800 Γιατί σου πήρε τόσο πολύ να ανοίξεις την πόρτα; 66 00:07:25,800 --> 00:07:28,100 Έφτιαχνα τσάι. 67 00:07:29,200 --> 00:07:30,900 Τσάι; 68 00:07:31,600 --> 00:07:34,100 Ποτέ δεν σου άρεσε να πίνεις τσάι πριν. 69 00:07:38,600 --> 00:07:40,400 Αυτό ήταν στο παρελθόν. 70 00:07:40,400 --> 00:07:45,800 Δεν μου άρεσε να το πίνω πριν, αλλά μου αρέσει τώρα. Υπάρχει κάτι κακό με αυτό; 71 00:07:53,600 --> 00:07:56,400 Νιώθω ήσυχος που σε βλέπω έτσι. 72 00:07:56,400 --> 00:07:59,300 Το άφησες επιτέλους. 73 00:08:17,700 --> 00:08:21,500 Ασούλε, δεν με θυμάσαι καν; 74 00:08:22,400 --> 00:08:26,600 Αλλά πρέπει να θυμάστε να τρώτε. Δεν έχεις φάει όλη μέρα. 75 00:08:26,600 --> 00:08:30,800 Δεν πεινάς; πεινάω. 76 00:08:30,800 --> 00:08:33,000 Έχετε ένα κομμάτι. 77 00:08:33,000 --> 00:08:37,500 Δεν υπάρχει δηλητήριο σε αυτό. Είναι νόστιμο. Θα φάω ένα κομμάτι. 78 00:08:41,000 --> 00:08:42,800 Υπέροχος. 79 00:08:48,790 --> 00:08:51,100 Είναι πραγματικά νόστιμο. 80 00:08:57,600 --> 00:09:01,200 Ασούλε, σου δίνω δύο επιλογές. 81 00:09:01,200 --> 00:09:05,200 Πρώτα, τρως ένα κομμάτι μόνος σου. 82 00:09:05,200 --> 00:09:08,400 Δεύτερον, θα σε χτυπήσω αναίσθητο. 83 00:09:08,400 --> 00:09:11,800 Όταν είσαι αναίσθητος, θα σε ταΐσω. 84 00:09:11,800 --> 00:09:13,700 Εσείς διαλέγετε. 85 00:09:33,800 --> 00:09:34,800 Είναι καλό; 86 00:09:34,800 --> 00:09:39,400 Yu Ran, είμαστε μακριά από το σπίτι και βασιζόμαστε ο ένας στον άλλο στην Eastland. 87 00:09:39,400 --> 00:09:43,500 Αρχικά ήθελα να παντρευτείς τον διάδοχο, ήταν για χάρη σου. 88 00:09:43,500 --> 00:09:47,000 Ποιος θα μπορούσε να μαντέψει ότι θα συναντούσε τέτοια περίσταση. 89 00:09:47,000 --> 00:09:52,200 Αυτό που πραγματικά θέλετε είναι πιθανώς ο Γολγοθάς του Qingyang, σωστά; 90 00:09:52,200 --> 00:09:55,800 Ξέρω το όνειρο ζωής της θείας, 91 00:09:55,800 --> 00:09:58,200 εκτός από την ανάκτηση της χώρας σας, εξακολουθεί να ανακτά μόνο τη χώρα σας. 92 00:09:58,200 --> 00:10:01,800 Ξέρω ότι εσείς και ο διάδοχος δεν ολοκληρώσατε το γάμο σας. 93 00:10:02,610 --> 00:10:07,450 Όταν τα πράγματα τακτοποιηθούν, επιστρέψτε στο Lower Tang και παντρευτείτε κάποιον που αγαπάτε. 94 00:10:12,000 --> 00:10:15,000 Αλλά δεν μπορεί να είναι ο Τζι Γιε. 95 00:10:15,000 --> 00:10:18,800 Σε αυτόν τον χαοτικό κόσμο, πρέπει να παντρευτείς κάποιον που κατέχει την εξουσία. 96 00:10:18,800 --> 00:10:21,000 Μόνο τέτοιο άτομο μπορεί να σε προστατεύσει. 97 00:10:21,000 --> 00:10:24,800 Και μόνο αυτού του είδους ο άντρας αξίζει να του εμπιστευτείτε τη ζωή σας. 98 00:10:32,400 --> 00:10:36,600 Το κάνετε να ακούγεται σαν να το πέτυχε και ο Λόρδος Baili. 99 00:10:36,600 --> 00:10:39,000 Ακόμα λέω το ίδιο. 100 00:10:39,000 --> 00:10:43,400 Αυτό που θα παντρευτώ πρέπει να είναι το άτομο που αγαπώ. 101 00:10:49,410 --> 00:10:53,360 Εντάξει, ας μην το συζητάμε συνέχεια. 102 00:10:54,100 --> 00:10:57,500 Ήρθα να σου πω να μαζέψεις τα πράγματά σου. Μπορεί να φύγουμε από την Revelation City ανά πάσα στιγμή. 103 00:10:57,500 --> 00:11:00,400 Η Αυτού Μεγαλειότητα διέταξε όλους τους αξιωματούχους να συνέλθουν αύριο. 104 00:11:00,400 --> 00:11:02,800 Μπορεί να ανακοινώσει ότι θα παραιτηθεί. 105 00:11:02,800 --> 00:11:05,000 Ο αυτοκράτορας θέλει να παραιτηθεί; 106 00:11:07,200 --> 00:11:12,200 Η κατάσταση στην πρωτεύουσα γίνεται όλο και πιο περίπλοκη. Δεν μπορώ να καταλάβω καθαρά τις αλλαγές. 107 00:11:12,200 --> 00:11:14,600 Δεν μπορούμε λοιπόν να μείνουμε εδώ για πολύ. 108 00:11:14,600 --> 00:11:19,500 Όταν η κατάσταση είναι εκτός ελέγχου, πρέπει να επιστρέψουμε αμέσως στην πόλη South Huai. 109 00:11:22,600 --> 00:11:24,000 Αυτό αρκεί προς το παρόν. 110 00:11:24,000 --> 00:11:29,300 Πρέπει ακόμα να επισκεφτώ το παλάτι Chang Le για να συναντηθώ με την Πρώτη Πριγκίπισσα. Θα πρέπει να ξεκουραστείτε καλά. 111 00:12:25,100 --> 00:12:30,240 Μόλις τώρα, αυτό που είπε η θεία μου, 112 00:12:32,050 --> 00:12:34,200 το άκουσες; 113 00:12:35,550 --> 00:12:37,340 το άκουσα. 114 00:12:43,400 --> 00:12:47,000 Μόλις τώρα, μόλις τώρα, η Ασούλε έτρωγε κάτι. 115 00:12:56,110 --> 00:12:57,980 Αυτό είναι υπέροχο. 116 00:13:05,200 --> 00:13:07,800 Φαίνεται ότι ο Αυτοκράτορας πρόκειται να παραιτηθεί. 117 00:13:11,400 --> 00:13:12,400 Δικαίωμα. 118 00:13:12,400 --> 00:13:17,400 Πριν από την επόμενη ενθρόνιση, θα πρέπει να βγάλουμε την Ασούλε από εδώ το συντομότερο δυνατό. 119 00:13:17,400 --> 00:13:21,600 Ο Αυτοκράτορας παραιτείται ξαφνικά. Αυτή τη στιγμή, εάν η Asule ανακαλυφθεί ζωντανή, 120 00:13:21,600 --> 00:13:25,800 τότε θα γίνει στόχος και κανείς δεν θα αφήσει να ξεφύγει. 121 00:13:27,100 --> 00:13:31,500 Δεν περίμενα ότι ένας νεροβούβαλος σαν εσένα θα γινόταν πιο έξυπνος. 122 00:13:34,600 --> 00:13:39,100 Αλλά έξω αυτή τη στιγμή, οι στρατιώτες της Πολιτείας Λι είναι παντού. Πώς μπορούμε να βγούμε από την πόλη; 123 00:13:39,100 --> 00:13:42,000 Εάν δεν υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι, μπορούμε ακόμα να αντεπεξέλθουμε. 124 00:13:42,000 --> 00:13:44,600 Αλλά πρέπει ακόμα να τον πάρουμε μαζί μας. 125 00:13:44,600 --> 00:13:47,000 Θυμάστε τι είπε η πριγκίπισσα Little Zhou; 126 00:13:47,000 --> 00:13:50,800 Μόλις εξοργιστεί, δεν θα μπορούμε να τον ελέγξουμε. 127 00:14:13,400 --> 00:14:17,800 Πατέρα, το μυαλό σου είναι έτοιμο και ξέρω ότι δεν μπορώ να σε σταματήσω, 128 00:14:17,800 --> 00:14:20,800 αλλά υπάρχει ανάγκη να ταξιδεύετε ελαφρά και με λίγους συνοδούς; 129 00:14:22,380 --> 00:14:26,000 Ο μικρός αυτοκράτορας διοργανώνει τη γιορτή, λέγοντας ότι θα παραιτηθεί για έναν καλύτερο άνθρωπο. 130 00:14:26,000 --> 00:14:31,000 Αν φέρω μαζί τους στρατιώτες, τότε θα ασκήσω πίεση στο παλάτι. 131 00:14:33,100 --> 00:14:35,500 Απλώς νομίζω ότι υπάρχει συνωμοσία. 132 00:14:35,500 --> 00:14:37,300 Συνωμοσία; 133 00:14:39,000 --> 00:14:43,000 Στο παρελθόν, κάποιος είδε ότι ο Λι Στέιτ συνέχιζε να αλλάζει. 134 00:14:43,000 --> 00:14:45,200 Αυτή τη φορά όμως, 135 00:14:45,200 --> 00:14:49,400 είναι αλήθεια ότι εκμεταλλευόμαστε αυτές τις αλλαγές. 136 00:14:49,400 --> 00:14:52,300 Γι' αυτό δεν σε παίρνω μαζί. 137 00:14:52,300 --> 00:14:55,800 Η κόρη μου πήρε τη σφραγίδα του διοικητή μου και κάθισε στα όρια της φρουράς. 138 00:14:55,800 --> 00:14:59,900 Για την Revelation City, αυτό τρομοκρατεί με στρατιωτική δύναμη. 139 00:15:10,990 --> 00:15:12,660 Τι συμβαίνει; 140 00:15:14,500 --> 00:15:16,450 Ανησυχείς; 141 00:15:18,000 --> 00:15:22,400 Μην ανησυχείς. 142 00:15:23,800 --> 00:15:27,700 Δεν υπάρχουν πολλοί σε αυτόν τον κόσμο που μπορούν να με κλειδώσουν. 143 00:15:27,700 --> 00:15:33,200 Και αυτοί οι λίγοι δεν είναι στην πόλη Tianqi. 144 00:15:33,200 --> 00:15:34,500 Καλά; 145 00:15:38,190 --> 00:15:39,730 Καλά; 146 00:15:44,200 --> 00:15:46,800 Τότε ο θείος Xie πρέπει να σε συνοδεύσει. 147 00:15:48,800 --> 00:15:52,100 Εντάξει. Θα σε ακούσω. 148 00:15:57,990 --> 00:15:59,520 Αρχοντας. 149 00:16:00,800 --> 00:16:02,000 Πώς είναι; 150 00:16:02,000 --> 00:16:07,000 Πρόσκοποι αναφέρουν ότι υπάρχουν πέντε στρατοί πολιτειών που βαδίζουν προς την πρωτεύουσα. 151 00:16:08,200 --> 00:16:11,800 Οι φεουδάρχες αποφάσισαν επιτέλους να εμπλακούν στη μάχη μαζί μου. 152 00:16:11,800 --> 00:16:16,600 Ο στρατός θα χρειαστεί λίγες μέρες ακόμα για να φτάσει στην πρωτεύουσα και πρέπει να περάσουν από το πέρασμα Shangyang. 153 00:16:16,600 --> 00:16:18,400 Έχουμε ακόμα χρόνο για προετοιμασία. 154 00:16:18,400 --> 00:16:22,300 Κύριε, πώς πρέπει να αντιδράσουμε; 155 00:16:23,590 --> 00:16:26,790 Εάν μια αγέλη λύκων σχηματίσει μια αμοιβαία υποστηρικτική ομάδα για να φάει το λιοντάρι, 156 00:16:26,800 --> 00:16:29,400 σίγουρα θα κάνουν ομάδες. 157 00:16:30,200 --> 00:16:34,600 Αλλά η αγέλη των λύκων χρειάζεται έναν βασιλιά λύκων για να είναι ο αρχιστράτηγος. 158 00:16:34,600 --> 00:16:37,600 Διαφορετικά, είναι απλώς όχλος. 159 00:16:37,600 --> 00:16:39,810 Οπότε δεν υπάρχει βιασύνη. 160 00:16:39,810 --> 00:16:43,400 Πήγαινε πρώτα μαζί μου στο συμπόσιο του Αυτοκράτορα 161 00:16:43,400 --> 00:16:47,000 και προσωπικά μάρτυρας των εσωτερικών τσακωμών. 162 00:16:47,000 --> 00:16:50,800 Αυτή η συνάντηση θα είναι πολύ ενδιαφέρουσα. 163 00:16:52,400 --> 00:16:54,200 Φεύγουμε. 164 00:16:59,800 --> 00:17:02,400 Οι δυο σας είστε εδώ πολύ νωρίς. 165 00:17:02,400 --> 00:17:05,800 Ξέρετε τι είναι αυτό το μεγάλο συμπόσιο; 166 00:17:05,800 --> 00:17:09,400 Όλοι είναι στην Αυτοκρατορική Αυλή μιλούν για αυτό. Ποιος δεν ξέρει. 167 00:17:09,400 --> 00:17:12,800 Η Αυτού Μεγαλειότητα είναι ακόμα καλά στην υγεία του, αλλά θέλει να παραιτηθεί. 168 00:17:12,800 --> 00:17:15,200 Σπάνια το βλέπω αυτό στην ιστορία της Αυτοκρατορικής Αυλής. 169 00:17:15,200 --> 00:17:16,200 Αυτό είναι σωστό. 170 00:17:16,200 --> 00:17:20,000 Το άκουσες αυτό; Ο συμμαχικός στρατός των πέντε κρατών είναι καθ' οδόν προς την πρωτεύουσα. 171 00:17:20,000 --> 00:17:23,200 Η Πρώτη Πριγκίπισσα έστειλε κρυφά σιδερένια πιστοποιητικά στις πολιτείες και 172 00:17:23,200 --> 00:17:26,000 είπε ότι ο Ουράνιος Σαμουράι ξεγέλασε τους πάντες. 173 00:17:26,000 --> 00:17:29,300 Εδώ έρχεται ο Yin Wuyi. 174 00:18:17,200 --> 00:18:19,600 Αγαπημένο Υποκείμενο Su. 175 00:18:19,600 --> 00:18:24,400 Έχουν περάσει 14 χρόνια από τότε που ανέβηκα στο θρόνο, πολύ σπάνια έχω την ευκαιρία να είμαι τόσο ανέμελος και χαρούμενος. 176 00:18:24,400 --> 00:18:29,200 Στο παρελθόν, σας έχω δει όλους να αντιμετωπίζετε ο ένας τον άλλον στο Grand Hall. 177 00:18:29,200 --> 00:18:36,000 Φυσικά, είχα το μερίδιό μου σε στιγμές θυμού. Ωστόσο, για να είμαστε έτσι σήμερα, 178 00:18:36,000 --> 00:18:40,000 είναι η πρώτη φορά που δεν υπάρχουν ξεκάθαρες συγκρούσεις μεταξύ των στρατιωτικών δυνάμεων. 179 00:18:40,000 --> 00:18:44,400 Είμαι πολύ ευχαριστημένος και θα ήθελα να μοιραστώ τη χαρά με όλα τα θέματά μου εδώ. 180 00:18:49,000 --> 00:18:51,000 Γέμισε το φλιτζάνι για μένα. 181 00:18:53,400 --> 00:18:55,400 Αγαπημένο υποκείμενο Σου, 182 00:18:55,400 --> 00:18:58,800 όταν πρωτοέγινα αυτοκράτορας, μου το είπε η θεία 183 00:18:58,800 --> 00:19:01,800 όλα τα βιβλία στους κόσμους κρατιούνται στο στήθος σου. 184 00:19:01,800 --> 00:19:05,800 Αν κάτι δεν καταλαβαίνω, θα σε ρωτήσω. 185 00:19:05,800 --> 00:19:10,200 Αλλά αυτό που μου είπε η θεία, είναι όλα στον εγκέφαλό μου. 186 00:19:10,200 --> 00:19:12,400 Ευχαριστώ που το θυμάσαι. 187 00:19:12,400 --> 00:19:14,800 Με τιμά πολύ. 188 00:19:16,700 --> 00:19:21,000 Αυτό που πραγματικά ζηλεύω είναι τα μακρινά σου ταξίδια. 189 00:19:21,000 --> 00:19:25,800 Άκουσα όταν ήσουν νέος και ταξίδευες, έγραφες και ζωγράφιζες τα βουνά και τα ποτάμια. 190 00:19:25,800 --> 00:19:27,200 Σπούδασα και ζωγραφική. 191 00:19:27,200 --> 00:19:31,200 Ελπίζω μια μέρα, να μπορέσουμε να μεθύσουμε από την ομορφιά του τοπίου και να ξεχάσουμε όλες τις λύπες και τα προβλήματα. 192 00:19:31,200 --> 00:19:35,200 Εάν η Μεγαλειότητά σας αποφασίσει να ταξιδέψει ανάμεσα στις διάφορες πολιτείες, θα ήταν τιμή μου να σας συνοδεύσω και να σας εξυπηρετήσω 193 00:19:35,200 --> 00:19:37,900 για να δείτε όλο τον τομέα του Great Yin. 194 00:19:39,000 --> 00:19:41,200 Σου δίνω τον λόγο μου. 195 00:19:50,200 --> 00:19:51,800 Αγαπημένο Θέμα. 196 00:19:51,800 --> 00:19:53,400 Μεγαλειότατε. 197 00:19:55,940 --> 00:19:57,720 Αγαπημένο υποκείμενο, σε παρακαλώ σήκω. 198 00:19:57,720 --> 00:19:59,220 Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε. 199 00:19:59,220 --> 00:20:01,830 Έχετε καλλωπίσει σοφούς για το Great Yin για πολλά χρόνια, 200 00:20:01,830 --> 00:20:04,590 και έθρεψε μια ωραία επιστημονική τάση στην πρωτεύουσα. 201 00:20:04,600 --> 00:20:07,000 Αυτό το φλιτζάνι κρασί, 202 00:20:07,000 --> 00:20:09,000 Σε φρυγανίζω. 203 00:20:09,000 --> 00:20:11,600 Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε. Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε. 204 00:20:17,400 --> 00:20:21,000 Πριν λίγο καιρό ήμουν ξεροκέφαλος 205 00:20:21,000 --> 00:20:23,200 και ζήτησε από την Πρώτη Πριγκίπισσα να τερματίσει την αντιβασιλεία της. 206 00:20:23,200 --> 00:20:27,200 Μάζεψα κάποιους άξιους αξιωματούχους για να συζητήσουμε εθνικά θέματα. 207 00:20:27,200 --> 00:20:29,000 Ήσουν κι εσύ εκεί. 208 00:20:29,000 --> 00:20:30,600 Ναι, ναι. 209 00:20:30,600 --> 00:20:35,000 Αργότερα, κατάλαβες τη βλακεία μου και σταμάτησες να έρχεσαι. 210 00:20:35,000 --> 00:20:39,600 Αλλά έμαθα πολλά από αυτά που συμβούλευες από εκείνες τις μέρες. 211 00:20:40,600 --> 00:20:42,600 Δεν θα το τολμούσα. Δεν θα το τολμούσα. 212 00:20:42,600 --> 00:20:44,500 Αγαπημένο υποκείμενο, σε παρακαλώ σήκω. 213 00:20:46,400 --> 00:20:49,400 Υπουργέ Λι, ας πιούμε ένα ποτό. 214 00:20:49,400 --> 00:20:51,020 Το πολύ ποτό βλάπτει την υγεία. 215 00:20:51,020 --> 00:20:54,800 Η Μεγαλειότητά σας μάλλον θα πρέπει να επιδείξει αυτοσυγκράτηση. 216 00:20:56,600 --> 00:20:59,800 Δεν χρειάζεται να με συμβουλέψεις σήμερα. 217 00:21:00,600 --> 00:21:03,200 Πάντα σκεφτόμουν 218 00:21:03,200 --> 00:21:06,600 Πώς να γίνετε ένας αξιόλογος, γενναίος άνδρας; 219 00:21:06,600 --> 00:21:10,600 Πώς να είσαι ένας μονάρχης που επιτυγχάνει κυριαρχία αντάξια των ιστορικών αρχείων; 220 00:21:11,700 --> 00:21:15,800 Αφού σε γνώρισα, είδα ξαφνικά το φως. 221 00:21:15,800 --> 00:21:19,400 Αυτή η δήλωση σας αντικατοπτρίζει πραγματικά. 222 00:21:19,400 --> 00:21:21,800 Μεγαλειότατε, με κολακεύετε. 223 00:21:21,800 --> 00:21:25,000 Όλοι οι άλλοι άρχοντες φοβούνται την επικράτηση της Λόρδος σας στην Eastland. 224 00:21:25,000 --> 00:21:28,400 έφερε το ισχυρό Thunder Calvary στην πρωτεύουσα για να με δει. 225 00:21:28,400 --> 00:21:31,400 Πολλοί φεουδάρχες πρίγκιπες ήθελαν να σε σταματήσουν στη μέση. 226 00:21:31,400 --> 00:21:35,600 Όμως μπήκες χωρίς να σταθεί κανείς εμπόδιο στο δρόμο σου. Πόσο ηρωικό ήταν! 227 00:21:35,600 --> 00:21:37,600 Ως επικεφαλής διοικητής της Revelation City, 228 00:21:37,600 --> 00:21:41,400 έχετε διαφυλάξει το μεγάλο μας κεφάλαιο ως πλοιοκτήτης. 229 00:21:41,400 --> 00:21:44,200 Τόσοι πολλοί άνθρωποι που σε μισούν, σε φοβούνται, αλλά δεν μπορούν να κάνουν τίποτα για σένα. 230 00:21:44,200 --> 00:21:46,700 Τι υπέροχη κυριαρχία! 231 00:21:48,540 --> 00:21:50,320 σε ζηλεύω. 232 00:21:57,600 --> 00:22:00,700 Η Μεγαλειότητά σας διοργανώνει ένα μεγαλειώδες συμπόσιο 233 00:22:01,520 --> 00:22:05,580 Κάνατε επίσης τον κόπο να προσκαλέσετε όλους τους αξιωματούχους εδώ. 234 00:22:05,600 --> 00:22:10,200 Φοβάμαι ότι δεν είναι για να λέμε τέτοια περιττά και ασήμαντα θέματα, σωστά; 235 00:22:16,000 --> 00:22:18,000 Αγαπημένα μου θέματα, 236 00:22:19,000 --> 00:22:22,200 σήμερα έχω μια σημαντική ανακοίνωση. 237 00:22:22,200 --> 00:22:24,500 Αλλά πριν συμβεί αυτό, 238 00:22:25,300 --> 00:22:27,600 Θέλω να ρωτήσω τον υπουργό Li για κάτι. 239 00:22:27,600 --> 00:22:29,500 Μεγαλειότατε, παρακαλώ μιλήστε. 240 00:22:31,700 --> 00:22:34,600 Θα ήθελα να ξαναδώ το θάλαμο με το σπαθί. 241 00:22:34,600 --> 00:22:38,200 Αναρωτιέμαι αν είσαι διατεθειμένος να πας μαζί μου. 242 00:22:45,200 --> 00:22:48,200 Ο Duke Li αρέσει πολύ στο Revelation City, σωστά; 243 00:22:48,200 --> 00:22:52,800 Είμαστε οι μόνοι εδώ. Παρακαλώ να είστε ειλικρινείς. 244 00:22:57,680 --> 00:23:02,820 Δεν υπάρχουν ήρωες στο βασίλειο που να μην θέλουν αυτή την πόλη. 245 00:23:02,820 --> 00:23:05,890 Είναι ακριβώς όπως η πρώτη ομορφιά στο βασίλειο. 246 00:23:05,890 --> 00:23:10,020 Όλοι οι άντρες θα ήθελαν να το κοιτάξουν. 247 00:23:10,020 --> 00:23:14,120 Σύγκρινες την πρωτεύουσά μου με μια γυναίκα. 248 00:23:14,120 --> 00:23:16,160 Αυτό είναι ενδιαφέρον. 249 00:23:16,760 --> 00:23:20,650 Αν ήταν γυναίκα, ήταν μαζί μου δεκατέσσερα χρόνια. 250 00:23:20,650 --> 00:23:23,760 Δεν την κοίταξα ποτέ καθαρά. 251 00:23:23,760 --> 00:23:27,860 Ήρθες από μακριά να της σηκώσεις το πέπλο. 252 00:23:27,860 --> 00:23:29,850 Είσαι ικανοποιημένος; 253 00:23:33,520 --> 00:23:38,450 Προτιμώ την πλάτη της. 254 00:23:38,450 --> 00:23:41,110 Οι άνθρωποι είναι έτσι. 255 00:23:41,110 --> 00:23:45,660 Αυτό που έχετε ήδη στο χέρι σας δεν είναι ποτέ τόσο καλό όσο αυτό που επιθυμείτε αλλά δεν μπορείτε να το αποκτήσετε. 256 00:24:15,480 --> 00:24:17,790 Τι απέγιναν τα σπαθιά στο θάλαμο με τα σπαθιά; 257 00:24:17,790 --> 00:24:21,230 Ήταν στο δρόμο μου, έτσι τους έβαλα να μετακινηθούν. 258 00:24:24,410 --> 00:24:27,780 Η Μεγαλειότητά σας με μεγάλωσε εδώ. Τι θέλεις να μου πεις; 259 00:24:27,780 --> 00:24:32,470 Θέλω να μάθω τι θα συμβεί αφού παραιτηθώ, πώς θα μου φερθείτε; 260 00:24:33,100 --> 00:24:36,290 Όσο το κράτος Li καταλαμβάνει την πρωτεύουσα, 261 00:24:36,290 --> 00:24:40,120 Θα εγγυηθώ την ασφάλειά σας. Στη Μεγαλειότητά σας αρέσει να ζωγραφίζει. 262 00:24:40,120 --> 00:24:42,240 Αν θέλετε να ζωγραφίσετε τοπία, 263 00:24:42,240 --> 00:24:47,510 τότε μπορώ να βάλω μερικούς άντρες να σε πάνε όπου θέλεις. 264 00:24:47,510 --> 00:24:52,150 Εάν η Μεγαλειότητά σας έχει οποιαδήποτε αιτήματα, παρακαλώ προχωρήστε και πείτε μου. 265 00:24:52,150 --> 00:24:54,270 Κανένας. 266 00:24:54,270 --> 00:24:56,820 Σας ευχαριστώ, υπουργέ Li, για όλη την προσοχή σας. 267 00:25:01,810 --> 00:25:06,160 Μα πώς μπορείς μπροστά μου, 268 00:25:06,160 --> 00:25:09,390 αφαιρώ ένα άτομο που αγαπώ; 269 00:25:09,390 --> 00:25:12,510 Θα την καταστρέψω προσωπικά! 270 00:25:55,750 --> 00:25:59,590 Μεγαλειότατε, ως το πιο υπέρτατο άτομο στον κόσμο, 271 00:25:59,590 --> 00:26:04,220 θες να πάμε στον κάτω κόσμο μαζί με έναν άρχοντα της επαρχίας; 272 00:26:05,450 --> 00:26:09,060 Δεν ήρθατε σήμερα εδώ για να παρακολουθήσετε μια καλή παράσταση; 273 00:26:09,060 --> 00:26:12,060 Η παράσταση ξεκίνησε. 274 00:26:12,060 --> 00:26:14,930 Είμαστε οι κύριοι οδηγοί. 275 00:26:14,930 --> 00:26:19,840 Το είχα ήδη σκεφτεί νωρίτερα. Δεν θα τα παρατούσες τόσο εύκολα. 276 00:26:19,840 --> 00:26:22,350 Μεταξύ των ανθρώπων που κατείχαν την εξουσία, 277 00:26:22,350 --> 00:26:25,220 ποιος θα το παρατούσε τόσο εύκολα; 278 00:26:27,220 --> 00:26:30,670 Αλλά αξίζει πραγματικά αυτό; 279 00:26:30,670 --> 00:26:33,080 Αξίζει τον κόπο! 280 00:26:33,080 --> 00:26:36,130 Για να σκοτώσεις έναν προδότη, όλα και όλα μπορούν να θυσιαστούν. 281 00:26:36,130 --> 00:26:38,660 Αυτό περιλαμβάνει εμένα. 282 00:26:39,470 --> 00:26:43,200 Παρόλο που αυτό το Grand Qing Pavilion είναι το υψηλότερο μέρος στην Revelation City, 283 00:26:43,200 --> 00:26:45,730 Ωστόσο, αυτή η φωτιά, 284 00:26:45,730 --> 00:26:47,990 Φοβάμαι, δεν μπορείς να με συγκρατήσεις. 285 00:26:47,990 --> 00:26:51,080 Στη συνέχεια θα συμπεριλάβω το Grand Qing Palace. Αν το Grand Qing Palace δεν είναι αρκετό, 286 00:26:51,080 --> 00:26:54,800 Θα αφήσω ολόκληρη την Πόλη της Αποκάλυψης να γίνει το φέρετρό σου. 287 00:26:56,900 --> 00:26:58,910 Μη με σκοτώσεις. 288 00:27:04,770 --> 00:27:07,180 Σταμάτα με και πεθάνεις! 289 00:27:07,710 --> 00:27:10,360 Σκοτώνω! 290 00:27:14,730 --> 00:27:16,360 Σκοτώνω! 291 00:27:23,010 --> 00:27:24,710 Σκοτώνω! 292 00:27:28,130 --> 00:27:32,130 Σκοτώνω! 293 00:27:37,130 --> 00:27:39,110 Επίθεση! 294 00:27:39,750 --> 00:27:41,740 Επίθεση! 295 00:27:59,330 --> 00:28:04,930 Οι εκατοντάδες πολιτικοί και στρατιωτικοί αξιωματούχοι θα πρέπει να είναι νεκροί τώρα. 296 00:28:04,930 --> 00:28:07,620 Τους σκότωσες όλους; 297 00:28:07,620 --> 00:28:11,900 Τότε ποιος θα είναι εκεί για να επιβλέπει την αυτοκρατορία και τον λαό σας; 298 00:28:11,900 --> 00:28:14,570 Αυτοί οι στρατιωτικοί αξιωματούχοι δεν μπορούσαν να σταματήσουν τους προδότες που έρχονταν έξω από τις πύλες. 299 00:28:14,570 --> 00:28:19,310 Αυτοί οι δημόσιοι υπάλληλοι δεν μπορούσαν να βοηθήσουν τον αυτοκράτορα να ειρηνεύσει την αυτοκρατορία. Γιατί δεν μπορούν να σκοτωθούν; 300 00:28:19,310 --> 00:28:22,520 Η οικογένεια Bai βασίλευσε για χίλια χρόνια, 301 00:28:22,520 --> 00:28:26,850 όμως ο θρόνος έχει πραγματικά περάσει σε έναν παράφρονα όπως εσύ. 302 00:28:26,850 --> 00:28:30,630 Όσο για τον νόμιμο Ying Wuyi, 303 00:28:32,350 --> 00:28:36,170 σύντομα θα πεθάνει κάτω από τα χέρια ενός μανιακού. 304 00:28:36,170 --> 00:28:39,460 Είσαι ένα μικρό κάθαρμα. 305 00:28:39,460 --> 00:28:42,280 Ένα μικρό κάθαρμα! 306 00:29:42,840 --> 00:29:45,810 Σκοτώνω! 307 00:30:04,420 --> 00:30:06,560 Ντιουκ Λι, ρίξτε μια ματιά τώρα. 308 00:30:06,560 --> 00:30:10,580 Τα πιο πιστά αδέρφια σου από το Li State είναι εδώ για να σε σώσουν 309 00:30:10,580 --> 00:30:13,210 αλλά θα πεθάνουν στο δρόμο εδώ. 310 00:30:13,210 --> 00:30:16,320 Όπως για κάθε δρόμο και σοκάκι στην Revelation City, 311 00:30:16,320 --> 00:30:18,760 θα γίνουν οι τάφοι τους. 312 00:30:23,250 --> 00:30:25,730 Κλείστε τους πολεμιστές του θανάτου σας. 313 00:30:25,730 --> 00:30:30,230 Αν όχι, θα αφήσω τον αυτοκράτορα του Μεγάλου Γιν να πεθάνει μαζί τους. 314 00:30:30,230 --> 00:30:35,620 Είμαστε και οι δύο παγιδευμένοι σε αυτό το μέρος χωρίς επιστροφή. Δεν μπορείς να διατάξεις τους στρατιώτες σου να υποχωρήσουν, 315 00:30:35,620 --> 00:30:39,990 πώς μπορώ να τους διατάξω να σταματήσουν; 316 00:30:53,070 --> 00:30:55,810 Είσαι έξαλλος. 317 00:30:57,150 --> 00:31:00,850 Δεν είναι ότι δεν υπάρχουν λύσεις για να λυθεί αυτό. 318 00:31:00,850 --> 00:31:06,980 Αυτό εξαρτάται από το αν είστε διατεθειμένοι να πληρώσετε το τίμημα. 319 00:31:08,280 --> 00:31:13,440 Την πρώτη φορά που ήρθατε, είδατε το ξίφος Chenyin του αείμνηστου αυτοκράτορα. 320 00:31:13,440 --> 00:31:18,570 Για χιλιάδες χρόνια, όλοι έλεγαν ότι αυτό είναι ένα σπαθί που σκότωνε τυχαία. 321 00:31:18,570 --> 00:31:23,070 Και ο πρώην αυτοκράτορας το χρησιμοποίησε αυτό για να τερματίσει το χάος. 322 00:31:24,770 --> 00:31:29,780 Εάν χρησιμοποιήσετε αυτό το σπαθί για να αυτοκτονήσετε, τότε ο κόσμος θα επιστρέψει στην ειρήνη και την ηρεμία. 323 00:31:29,780 --> 00:31:35,200 Πριν ξεκινήσει ο χαοτικός κόσμος, θα τελειώσει κάτω από τα χέρια μας. 324 00:31:35,200 --> 00:31:37,420 Τι τότε; 325 00:31:50,560 --> 00:31:54,110 Θα φτάσει η φωτιά στο Chang Le Palace; 326 00:31:54,110 --> 00:31:58,860 Το Chang Le Palace περιβάλλεται από μια τάφρο. 327 00:31:58,860 --> 00:32:02,020 Υπάρχει επίσης μια πλήρης δεξαμενή νερού μέσα στο παλάτι. 328 00:32:02,020 --> 00:32:04,970 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. 329 00:32:07,250 --> 00:32:12,680 Το Grand Qing Palace είναι όπου βασίλεψαν γενιές μοναρχών της οικογένειας Bai. 330 00:32:13,550 --> 00:32:18,140 Κρίμα που καίγεται έτσι. 331 00:32:21,260 --> 00:32:23,960 Από το ερείπιο, 332 00:32:25,940 --> 00:32:30,120 Η Υψηλότητά σας μπορεί να ξαναχτίσει νέα δόξα. 333 00:32:32,480 --> 00:32:37,560 Κύριε Bicheng, κάνατε την προσπάθεια να βοηθήσετε τον διάδοχο του θνήσκοντος Qingyang να ζήσει ξανά. 334 00:32:37,560 --> 00:32:40,470 Είναι ο Φοίνικας που αναγεννήθηκε από τη φωτιά. 335 00:32:40,470 --> 00:32:42,940 Δεν είναι ήδη στη σκακιέρα. 336 00:32:42,940 --> 00:32:44,690 Οχι. 337 00:32:46,730 --> 00:32:52,130 Είναι ακόμα εδώ. Κάθε κομμάτι σκακιού στη σκακιέρα έχει έναν σκοπό. 338 00:32:52,130 --> 00:32:55,260 Όλοι έχουν έναν ρόλο να παίξουν στη νίκη ή στην ήττα. 339 00:33:46,120 --> 00:33:47,630 Ασούλε! 340 00:33:48,310 --> 00:33:49,520 Ασούλε! 341 00:33:49,520 --> 00:33:51,710 Γύρνα πίσω, Ασούλε. Πάω πίσω. 342 00:33:51,710 --> 00:33:53,250 Ασούλε! 343 00:33:53,250 --> 00:33:55,700 Ασούλε! Κράτησε τον εαυτό σου! 344 00:34:05,240 --> 00:34:09,490 - Ασούλε! Ελάτε στα συγκαλά σας! - Φύσηξε το φλάουτο! 345 00:34:24,040 --> 00:34:25,510 Συνεχίζω. 346 00:34:31,690 --> 00:34:33,700 Όταν βλέπει εχθρικούς εχθρούς, χάνει τον έλεγχο. 347 00:34:33,700 --> 00:34:36,970 Το κάνεις να ακούγεται τόσο απλό. Πώς μπορούμε να τον ελέγξουμε όταν είναι έτσι; 348 00:34:52,880 --> 00:34:56,800 Ας βρούμε την πριγκίπισσα Xiao Zhou και μπορούμε να καταλήξουμε σε κάτι. 349 00:35:29,760 --> 00:35:33,640 Η Αυτού Μεγαλειότητα το κάνει αυτό για χάρη σας, Υψηλότατε. 350 00:35:33,640 --> 00:35:36,500 Αυτοί οι υπηρέτες του παλατιού ακολουθούν την Υψηλότητά σας για πάρα πολύ καιρό. 351 00:35:36,500 --> 00:35:39,170 Γνωρίζετε πάρα πολλά για τα μυστικά της Αυτού Μεγαλειότητας. 352 00:35:39,170 --> 00:35:42,820 Δεν μπορούν να μείνουν. Αν η Αυτού Μεγαλειότητα δεν επιστρέψει, 353 00:35:42,820 --> 00:35:45,640 Η Υψηλότητά σας μπορεί να διαδεχθεί τη βασιλεία του Μεγάλου Γιν, 354 00:35:45,640 --> 00:35:47,860 θα υπάρξουν φυσικά νέοι υπηρέτες 355 00:35:47,860 --> 00:35:50,180 να σε φροντίζει. 356 00:35:51,500 --> 00:35:55,610 Έχετε τρελαθεί όλοι! 357 00:36:04,680 --> 00:36:09,430 Χρυσό Σιδερένιο κύλινδρο σεντούκι. Μέσα είναι το μέλλον της δυναστείας. 358 00:36:09,430 --> 00:36:13,240 Η Αυτού Μεγαλειότητά σας το μεταδίδει αυτό, Υψηλότατε. 359 00:36:15,070 --> 00:36:17,700 Δεν θέλω το Iron Scroll. 360 00:36:18,600 --> 00:36:21,980 Και δεν θέλω τον θρόνο του. 361 00:36:30,110 --> 00:36:33,430 Απλώς θέλω ο αδερφός μου να είναι όπως ήταν παλιά. 362 00:36:36,570 --> 00:36:40,500 Θέλω ο αδερφός μου να είναι όπως ήταν παλιά. 363 00:36:49,200 --> 00:36:51,120 Άσε με να φύγω! 364 00:36:53,920 --> 00:36:56,600 Μη με μπλοκάρεις. Είμαι εγώ! 365 00:36:56,600 --> 00:36:58,320 Πού είναι ο Κρατικός Αρχηγός;! 366 00:36:59,080 --> 00:37:01,300 Κράτος Αρχηγός. Κράτος Αρχηγός. 367 00:37:01,870 --> 00:37:03,570 - Κράτος Αρχηγός. - Βρήκες ακόμα τον Yu Ran; 368 00:37:03,570 --> 00:37:06,440 Σκοτώνουν ανθρώπους παντού. Πραγματικά δεν μπορούσα να πάω πολύ μακριά. 369 00:37:06,440 --> 00:37:09,410 Προετοιμάστε την άμαξα. Συγκεντρώστε τους πολεμιστές που περιμένουν στο καταφύγιο ταξιδιωτών. Θα την ψάξω μόνος μου. 370 00:37:09,410 --> 00:37:11,900 Κρατικό Πρόεδρε, δεν πρέπει να πας. Αν σου συνέβαινε κάτι, 371 00:37:11,900 --> 00:37:14,500 θα είναι ο θάνατος μου. 372 00:37:14,500 --> 00:37:16,690 Η Prefecture Princess είναι έξυπνη, θα βρει τρόπο να είναι ασφαλής. 373 00:37:16,690 --> 00:37:18,490 Παρακαλώ τον State Preceptor να μην βιαστεί σε τίποτα. 374 00:37:18,490 --> 00:37:21,020 Αυτή η πόλη γρήγορα κατεβαίνει στην κόλαση. 375 00:37:21,020 --> 00:37:24,050 Θέλετε να πεθάνει η Prefecture Princess; Ξεφύγω! 376 00:37:26,280 --> 00:37:32,240 Μαντάμ Γκονγκ. Η Πρώτη Πριγκίπισσα μας διέταξε να σας συνοδεύσουμε για να πάτε στο Παλάτι Τσανγκ Λε για να αποφύγετε τη διαμάχη. 377 00:37:37,180 --> 00:37:40,630 Κύριε, μίλα! κοντεύω να πεθάνω! 378 00:37:40,630 --> 00:37:43,020 Θέλω δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι να πεθάνουν ως νεκροί μου. 379 00:37:43,020 --> 00:37:44,620 Συμπεριλαμβανομένης και της κόρης σου! 380 00:37:44,620 --> 00:37:48,210 Αυτό που θα πεθάνει μαζί σας είναι η αυτοκρατορία της οικογένειάς σας Bai. 381 00:37:48,210 --> 00:37:50,530 Έχω ήδη αφήσει τη διαθήκη μου. 382 00:37:50,530 --> 00:37:52,430 Αν μου συμβεί κάτι, 383 00:37:52,430 --> 00:37:56,140 Ο μικρός Τζου θα ανέβει στον θρόνο. Της δίνω την αυτοκρατορία. 384 00:37:56,140 --> 00:37:58,100 Είμαι αρκετά ανακουφισμένος. 385 00:37:58,100 --> 00:38:00,430 Της έχω κρατήσει ακόμη και στρατό. 386 00:38:00,430 --> 00:38:05,050 Εσύ, Γινγκ Γουί, θα γίνεις ο δολοφόνος του Αυτοκράτορα του Μεγάλου Γιν, 387 00:38:05,050 --> 00:38:09,250 ενώ θα θυσιαστώ για να εκτελέσω τον προδότη. 388 00:38:10,250 --> 00:38:12,620 Μετά από σήμερα, το Ουράνιο Σύνταγμα Σαμουράι 389 00:38:12,620 --> 00:38:15,010 θα είναι απόλυτα πιστοί στο θάνατό τους. 390 00:38:15,010 --> 00:38:20,180 Αυτή τη στιγμή, εξακολουθείτε να πιστεύετε σε αυτούς τους μπαγιάτικους Ουράνιους Σαμουράι; 391 00:38:20,180 --> 00:38:23,650 Εσύ κι εγώ είμαστε επίσης μπαγιάτικοι. 392 00:39:38,560 --> 00:39:41,030 Χρέωση! 393 00:39:54,650 --> 00:39:56,090 Θείος Ζάο, είσαι καλά; 394 00:39:57,180 --> 00:39:58,150 Ο θείος Ζάο. 395 00:39:58,150 --> 00:40:00,600 Παίρνω μια ανάσα. 396 00:40:00,600 --> 00:40:02,500 Ο θείος Ζάο. 397 00:40:02,500 --> 00:40:05,120 Αν δεν μπορέσω να ξεπεράσω αυτή τη φορά, 398 00:40:05,120 --> 00:40:06,900 θα πρέπει να πάρετε τους άνδρες και να υποχωρήσετε. 399 00:40:06,900 --> 00:40:11,690 Κάθε ένα που παίρνεις είναι ένα ζωντανό. Πείτε αυτό στους ανθρώπους της Πολιτείας Λι 400 00:40:11,690 --> 00:40:14,620 Ο Ying Wuyi και η κόρη του 401 00:40:14,620 --> 00:40:16,980 πολέμησε μέχρι τους πρόποδες του παλατιού Grand Qing, 402 00:40:16,980 --> 00:40:21,050 παραλίγο να γκρεμίσουν το σπίτι του αυτοκράτορα. 403 00:40:28,290 --> 00:40:31,110 Κυρία σας, το έχετε σκεφτεί; 404 00:40:31,740 --> 00:40:33,460 Θέλεις πραγματικά να αυτοκτονήσω. 405 00:40:33,460 --> 00:40:36,510 Είσαι αυτός που θα πεθάνει πρώτος. 406 00:40:36,510 --> 00:40:37,710 Εσύ... 407 00:40:37,710 --> 00:40:39,360 Τι θα κάνεις;! 408 00:40:39,360 --> 00:40:42,100 Πώς τολμάς να σκοτώσεις τον Αυτοκράτορα! 409 00:40:42,100 --> 00:40:46,610 Δεν θέλω να σκοτώσω τον Αυτοκράτορα. Θέλω να σκοτώσω έναν μανιακό. 410 00:40:50,230 --> 00:40:52,590 Ήξερα ότι υπάρχει ένα τρίτο πρόσωπο, 411 00:40:52,590 --> 00:40:55,610 αλλά δεν περίμενα να είσαι εσύ, Iron Royal. 412 00:40:57,040 --> 00:40:58,760 Τι κρατάς λοιπόν το σπαθί; 413 00:40:58,760 --> 00:41:01,030 Πρέπει να πεθάνεις είτε με σκοτώσεις είτε όχι! 414 00:41:01,030 --> 00:41:04,400 Θέλω να αυτοκτονήσεις για να διατηρήσεις τη φήμη σου. 415 00:41:04,400 --> 00:41:07,690 Αφού δεν δέχεσαι την καλοσύνη μου, οι άνθρωποι θα βρουν μόνο ένα σωρό απανθρακωμένης στάχτης. 416 00:41:07,690 --> 00:41:11,320 Ποιος θα περίμενε ότι θα ήταν το Λιοντάρι του Λι. 417 00:41:11,320 --> 00:41:15,340 Δεν περίμενα ότι ο Ουράνιος Σαμουράι θα γινόταν τα σκυλιά της βασιλικής οικογένειας. 418 00:41:15,340 --> 00:41:18,620 Ο Tianqu δεν είναι το κυνηγετικό σκυλί κανενός. 419 00:41:18,620 --> 00:41:23,180 Θα χαθείτε στη φωτιά ως φόρο τιμής στον Παράδεισο για λογαριασμό της οικογένειας Bai. 420 00:41:43,150 --> 00:41:45,410 Σκοτώνω! 421 00:41:46,450 --> 00:41:49,170 Σκοτώνω! 422 00:41:53,780 --> 00:41:57,060 Χρέωση! 423 00:42:07,290 --> 00:42:09,010 Ασούλε, μην κοιτάς. 424 00:43:17,170 --> 00:43:19,280 Thunder Calvary, ακολούθησέ με, ορμήσου μπροστά. 425 00:43:19,280 --> 00:43:22,530 Βροντή Γολγοθά, ορμά μπροστά, μην αφήσεις κανέναν ζωντανό! 426 00:43:32,710 --> 00:43:34,700 Ασούλε! 427 00:43:56,560 --> 00:43:58,610 Ασούλε! 428 00:44:22,360 --> 00:44:31,030 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 429 00:44:34,910 --> 00:44:38,030 "Feed the Horse" από τον Ayanga 430 00:44:39,160 --> 00:44:54,080 ♫ Τα σημάδια στον κόσμο νούμερο ένα στη ζωή του ανθρώπου καίνε την πανοπλία στο ηλιοβασίλεμα ♫ 431 00:44:54,080 --> 00:45:01,900 ♫ Δεν υπάρχει πια ανησυχία στην καρδιά μου ♫ 432 00:45:01,900 --> 00:45:08,870 ♫ Σε τι πρέπει να θυσιάσω την πολύτιμη ζωή μου; ♫ 433 00:45:08,870 --> 00:45:24,140 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ τη δύναμη του χαρακτήρα σας και να σέβομαι την πλούσια πατρίδα μας ♫ 434 00:45:24,140 --> 00:45:31,470 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ για το ομαλό μέλλον σας ♫ 435 00:45:31,470 --> 00:45:38,960 ♫ Είμαστε αδέρφια στη ζωή ή στο θάνατο ♫ 436 00:45:38,960 --> 00:45:54,550 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ για τα δάκρυά σου και να χορέψω μαζί σου σε αυτόν τον εγκόσμιο κόσμο ♫